Action!
Ma mission...
est de détruire la Terre...
cette planète petite et pauvre!
L'oiseau de l'éternité n'existe pas.
Mon père m'a trahi.
L'oiseau de l'éternité n'existe pas.
Seul le réel est éternel.
J'écoute...
et dans l'espace de l'attente...
...je pleure...
...attendant...
...des jours meilleurs.
Ah, Dieu du Ciel!
Êpa-hey, maman!
Ah, Dieu du Ciel!
Êpa-hey, maman!
Ah, Dieu du Ciel!
Comment sera demain?
Qui sait, me le dise
Que m'arrivera-t-il?
Mon destin sera Ce que Dieu voudra
Comment? Que sera demain?
Réponde qui pourra
Que m'arrivera-t-il?
Mon destin Sera ce que Dieu voudra
Comment sera?
La gitane a lu mon destin
J'ai rêvé, boule de cristal
Castelo...
y a-t-il eu une révolution dans la révolution de 1964?
Tu sais ce qui s'est passé depuis...
le renoncement du Président Quadros.
Il suffit de se rappeler le climat de préparation...
de ce qu'on s'imaginait être...
une révolution de gauche...
avec la participation d'éléments divers...
de factions de gauche, d'extrémistes divers.
Qu'il y ait eu ou non la préparation d'une révolution...
il y a eu une réaction militaire et civile très intense...
préparée au Congrès avec le soutien des classes moyennes...
et avec le soutien de la classe des chefs d'entreprise.
Ils ont renversé le gouvernement de Joâo Goulart...
alléguant qu'ils sauvaient les institutions démocratiques.
Le prétexte était de défendre le Congrès, le Pouvoir Judiciaire...
contre une menace de subversion du Pouvoir Exécutif.
On imaginait que, comme à travers toute l'Histoire brésilienne...
il s'agissait d'une intervention rapide des militaires dans la vie politique...
pour réparer les erreurs...
et rendre le pouvoir aux civils.
Mais les chefs civils et militaires de la révolution...
se sont entendus pour élire quelqu'um...
pour achever le mandat de Joâo Goulart...
et ils ont élu le général Castelo Branco.
Et ce denier a donné une connotation...
conservatrice au coup d'Etat...
qui se transformerait...
en mouvement révolutionnaire: La Révolution de 64.
En fait, il n'y a pas eu de révolution en 64.
Pedro Aleixo, leader de cette révolution au Congrès...
disait qu'il y avait eu une...
contre-révolution à caractère préventif.
En fait, il y a eu un mouvement conservateur...
de défense de l'ordre public...
et de prévention contre un éventuel acte subversif...
venant des plus hautes sphères du Pouvoir.
Le président Castelo Branco a de fait réalisé cette politique conservatrice...
qui convenait aux classes dirigeantes du pays de l'époque...
et il a restauré l'alignement automatique du Brésil sur les USA.
Il a promu une série de reformes...
qui prétendaient ne pas être radicales...
et qui finirent par ne plus être des réformes du tout.
Ce gouvernement Castelo Branco s'est...
achevé par la prorogation de l'Acte 2...
et le Maréchal Costa e Silva qui était Ministre de la Guerre...
sous l'influence des forces militaires...
mécontentes du Gouvernement C. Branco...
a pratiquement pris le pouvoir.
Il s'est fait élire Président de la République par le Congrès National.
On sentit de suite qu'il apportait un message différent.
Il n'était pas un libéral comme Castelo mais il était également...
un homme qui avait un message humanistique différent.
Son Secrétaire, le Ministre de la planification...
s'est mis à prôner l'humanisation de l'économie.
Tous avaient compris que le Ministre Roberto Campos...
avec une politique de traitement drastique de l'inflation...
avait mené...
à une récession économique créant de graves problèmes pour le pays.
Alors, le gouvernement Costa e Silva...
a débuté avec une modification:
Une tentative d'humanisation de la politique économique, puis...
il n'enverrait pas comme Castelo...
des troupes à la République Dominicaine...
qui fut une erreur brutale du gouvernement précédent...
et qui aurait été suivie d'une autre erreur plus grave...
sans l'intervention du député Belarmindo:
Envoyer des troupes au Vietnam.
Ceci fut empêché par le Président de la Chambre, Belarmindo.
Ensuite, le gouvernement Costa e Silva a changé de perspective.
Son ministre des Affaires Etrangères est le...
A propos, c'est l'ancien Sénateur Magalhâes Pinto...
Il a refusé de signer le Traité de Non-Prolifération Nucléaire...
adoptant la 1e attitude de résistance à la politique des USA.
Il a abandonné la politique d'alignement automatique...
redéployant la politique extérieure brésilienne...
recherchant un niveau que Jânio Quadros avait tenté d'établir:
Celui d'une politique indépendante.
Et cette marche du gouvernement Costa e Silva...
est devenue une lente évolution du processus révolutionnaire...
au point de modifier substantiellement...
le processus au fil des ans.
Mais à partir du gouvernement Costa e Silva, dont le modèle économique...
a stimulé l'importation de capitaux étrangers...
provoquant un développement important...
de la macroéconomie brésilienne, la croissance du PIB...
quoique avec...
une répartition du revenu insuffisante...
Durant le gouvernement Costa et Silva et durant le gouvernement Médici...
un moment d'euphorie a caractérisé la structure économique du pays.
Mais ceci, même étant un motif de critique nationaliste...
n'a pas altéré l'évolution politique...
interne dans le cadre du système.
Alors, le Ministre des Affaires Etrangères du Président Médici...
l'Ambassadeur Mário Gibson...
a défendu les positions du Gouvernement précédent...
refusant...
de poursuivre la politique préconisée par Castelo Branco...
et par les gouvernements antérieurs à Jânio Quadros:
Maintenir un compromis avec la politique colonialiste du Portugal.
La politique extérieure gagnait ainsi...
une plus grande autonomie.
Ce processus...
d'indépendance, de retour à une politique extérieure indépendante se...
poursuivrait substantiellement sous le gouvernement de Geisel...
par la reconnaissance de la République Populaire de Chine...
précédant la reconnaissance...
de la République Populaire d'Angola...
à la suite d'un vote au contenu discutable...
mais dans un sens anti-conservateur...
à l'ONU, un vote antisioniste.
Ceci a provoqué des réactions dans les groupes les plus conservateurs...
dont l'écho le plus lointain est la lettre du Général...
le manifeste du Général Sílvio Frota quittant le Ministère des Armées...
accusant Geisel de promouvoir la communisation du Brésil.
Et le peuple dans tout ça?
A- t-il bénéficié de la révolution?
Le Président Médici, en visite dans le nord-est disait déjà...
au sommet de la croissance économique du Brésil...
que la nation allait bien mais que le peuple allait mal!
Je crois qu'à partir de cette époque...
la proposition continue...
des gouvernements révolutionnaires...
est d'améliorer la vie du peuple autant que celle du pays.
Néanmoins nous vivons un processus...
où cela n'a pas encore été possible.
La priorité demeure la croissance et le combat contre l'inflation...
et malheureusement pas encore...
l'augmentation des salaires...
ni l'accroissement du bien-être du peuple...
prévu comme un développement...
à moyen et à long terme, de mesures...
de projets qui sont en cours...
et dont nous souhaitons le succès total sans toutefois en être certains.
Ah, l'infarctus! L'infarctus!
Mon coeur va exploser... Infarctus!
Du calme, Brahms... Un médecin! Un médecin!
Brésil!
La Californie...
est nulle...
c'est une merde!
L'Amérique du Nord est une merde!
Je suis venu apporter la paix et non la victoire!
La paix! La paix mondiale, la paix universelle!
Avec l'or de cette ville... Gold, gold!
Je m'appelle Gold! Darling, darling,
pour les Tropiques.
Ici, il y a du Soleil! Amour, amour!
Noir, noir, je vais t'enculer cette nuit.
Député, je sais que vous êtes corrompu.
Je vous donne 500.000 $ pour que vous résolviez tous mes problèmes.
Je veux des femmes putains! Je veux bouffer une chatte!
Comment dit-on au Brésil, sucer des putes?
Oui, des putes. Café brésilien, j'aime.
Vous aimez le café?
Do you like coffee, Maurício?
Dis: Coffee, richesse du Brésil!
D'ailleurs je suis un plaisantin!
Maintenant je suis démocrate!
Retire le Roi Momo du cangaço!
Voilà 500 ans que mes esclaves construisent cette pyramide...
qui à l'avenir sera ma tombe!
Ma tombe se situe dans le futur!
Je ne supporte plus cette douleur...
qu'ils aillent au diable!
Brahms! Brahms!
Un massage, fais-lui un massage!
Aie! Chien!
Je vais te conduire chez un masseur, ou dans un centre Spirite.
Tu dois te relever, tu es...
la forteresse du monde, Brahms!
Je suis perdu...
Non, tu n'es pas perdu, regarde la pyramide que tu as construite...
que mes frères ont construite...
avec leur sang!
Vas au Diable! Que cette douleur cesse, je ne supporte plus.
Lève-toi, Brahms!
Va te faire foutre!
Il y a encore de la richesse, je sais. C'est le pays de l'avenir...
c'est pourquoi le Cruzeiro va tout dominer.
Mais je paierai double, car les américains savent payer!
Tu es vraiment moche! Je ne peux pas...
Tu est trop moche!
Tu es gay...
Tu es gay?
Brahms, l'heure est venue pour toi d'entendre la voix du Tiers-Monde
Tu représentes la pyramide et
nous en sommes les prisonniers!
Moi, mes frères, nous, les esclaves
Brahms
l'heure est venue pour toi d'entendre le peuple d'Amérique Latine
d'Asie, d'Afrique, ce peuple opprimé
L'humanité se dirige vers la 3e Guerre Mondiale
Le monde sera détruit par la Bombe Atomique!
A la fin du 20e siècle, la situation est la suivante:
Il y a les pays capitalistes riches
et les pays capitalistes pauvres
Il y a des pays socialistes riches
et des pays socialistes pauvres
En réalité, ce qui existe, c'est le monde riche et le monde pauvre
Mon frère, mon frère
Prépare une voie plus heureuse Pour mon Seigneur
Avec beaucoup D'amour et des fleurs
Et de la musique, de la musique
Mon frère, mon frère
Prépare une voie plus heureuse Pour mon Seigneur
Avec beaucoup d'amour Et des fleurs
Et de la musique, de la musique
Jésus Christ est mon Seigneur
Jésus Christ est mon ami
Jésus Christ est mon Seigneur
Jésus Christ est mon ami
Mon frère, mon frère
Prépare une voie plus heureuse Pour mon Seigneur
Avec beaucoup d'amour Et des fleurs
Et de la musique, de la musique
Mon frère, mon frère
Prépare une voie plus heureuse Pour mon Seigneur
Avec beaucoup d'amour Et des fleurs
Et de la musique, de la musique
Jésus Christ est mon ami Jésus Christ est mon ami
Mon heure approche!
Au nom du Père et du Fils...
et du Saint Esprit.
Dieu...
merci Seigneur!
Je t'absous...
Au nom du Père et du Fils...
et du Saint Esprit.
Amen!
Oh, Dieu!
John Brahms ne mourra jamais!
- Je reviendrai - Je reviendrai...
- Et vous apprendrez - Et vous apprendrez.
Dis plus fort: Je reviendrai et vous apprendrez!
Je reviendrai et vous apprendrez!
Lève-toi!
Cours, cours!
Je suis arrivé! Je suis arrivé!
Voici le grand poignard invisible...
qui te défendra dans...
tes grandes batailles...
sur des terres que tu devras parcourir.
Prends.
Voici...
la fleche...
qui te défendra...
de tous tes ennemis...
lors de ces grandes batailles.
L'arc...
qui te défendra de tous tes ennemis visibles et invisibles.
Prends.
La couronne faite avec les plumes...
de l'oiseau sacrée de l'Eternité.
Utilise-la seulement dans les grands moments de tes grandes batailles.
Mais auparavant tu devras aller...
dans le désert le plus lointain...
et là, lutter contre tous les démons...
les vaincre pour que tu puisses poursuivre...
ta grande bataille.
Arrière, Satan!
Viens, viens...
J'ai grande envie de faim et de soif...
Père...
aide-moi à résister aux tentations, Père!
Voilà plus de cent ans que...
je te cherche dans ce désert!
J'ai traversé 7 continents...
la Planète sacrée...
Tu es un ennemi très dangereux, mon ami!
Tu est ennemi de la Foi!
Ennemi de la Patrie!
Ennemi du Pouvoir!
Tu es plus dangereux que les pestes...
et que les tempêtes!
J'ai ordre de te tuer, ta tête vaut des millions.
Mais je ne veux pas te tuer!
Je ne veux pas te voir mort!
Car je t'aime!
Non! Non!
Je ne vais pas te tuer!
Je veux te séduire.
Je veux que tu m'aimes...
que tu me serves!
Je veux que tu m'adores!
Frère, je veux ton sang!
Frère, si tu as beaucoup de pouvoir
transforme toutes ces pierres et ces arbres en pain!
Étant ton prisonnier, je pourrais
le faire pour me livrer de toi, Satan
Néanmoins, je ne crois pas nécessaire
que les miracles se succèdent
Regarde les poissons de la mer
les fruits des arbres, les racines
Tout ça pour l'alimentation de l'Homme
des miracles accomplis par le Père
Je te connais bien, tu as toujours
un jeu caché
Je te cherche depuis longtemps!
Et maintenant je te cherche à nouveau!
Il est écrit que si quelqu'un est le fils de Dieu
il a des armées d'anges pour le servir!
Alors, va jusqu'à ce ravin
et jette-toi dans le vide pour que les anges te secourent!
Voyons, Satan, ce serait là défier Dieu le Père
Je ne le ferai jamais!
Je ne suis que ses consignes, Satan
Foutaise!
Mon frère, mon petit frère
Petit frère, j'ai beaucoup de pierres précieuses
de trésors, d'or
Mes guerres et mes armées m'ont beaucoup rapporté, frère, frérot
Tout ceci sera à toi, frérot
Si tu me sers, frérot
si tu me suis
Satan, je suis fatigué de toi
Je ne me soumettrai jamais aux ennemis de mon Père
Arrière, Satan!
Je veux ta fidélité...
ta fidélité!
Je te donnerai toute cette Terre...
pourvu que toujours tu m'adores.
Non!
Le monde est à nous!
Le monde est à moi!
Si tu ne m'adores pas...
tu seras condamné...
pour l'Eternité!
Brahms a braqué un revolver sur le front du Président...
pour tenter un coup d'Etat qui n'a pas abouti.
Tout ce merdier pour rien.
C'est pourquoi j'en ai marre!
Je ne supporte plus cette histoire de coup d'Etat par ci...
coup d'Etat par là, et le Tiers-Monde...
et le sous- développement, j'en peux plus.
Qu'est-ce que j'y gagne?
Il y a 6 ans que je suis attelé à Brahms et j'ignore pourquoi...
Je ne sais pas pourquoi.
Je ne sais rien de rien. Une autre vie doit être possible!
Une autre vie que je ne connais pas, mais que je vais tenter...
Tu ne veux pas essayer avec moi, mon amour?
Parle plus fort, Danuza!
Tu ne veux pas essayer avec moi, mon amour?
Ecoute, c'est ta dernière chance et...
peut-être aussi la mienne, tu sais?
Laisse tout tomber...
Remue les fesses, Danuza et Geraldo, Allez!
Je veux le Pouvoir!
Parle plus fort et répète: "Je veux le Pouvoir"!
Je veux le Pouvoir! Le Pouvoir! Le Pouvoir!
Le Pouvoir c'est moi. Tu ne l'obtiendras pas sans moi.
- Je veux mon héritage! - Tu m'aimes ou non?
Je t'aime, je t'aime...
Parle plus fort
10 tons plus haut:
"Je t'aime, je t'aime" Allez, Geraldo!
- Si tu m'aimes... Tu m'aimes ou non? - Je t'aime, je t'aime...
Et si tu m'aimes, pourquoi tu ne tues pas Brahms?
Hello, hello La partouze!
Tuer Brahms? Non! Non!
Ecoute... Je parle, écoute s'il te plaît.
Tuer Brahms, c'est ta seule solution...
c'est ta dernière chance...
Brahms a un cancer, un cancer, un cancer!
Mais le cancer de Brahms est comme la Droite, il ne meurt jamais!
Tu dois tuer Brahms avec un couteau ou un revolver...
car son cancer ne le tuera jamais, tu sais? Jamais!
Si Brahms meurt, l'héritage m'appartient!
Tu seras l'héritier et je serai avec toi. Le Pouvoir.
Je suis l'héritier du Diable. Ah, mon père, Brahms, mon père!
Ah, mon père Brahms...
Conspiration!
Je ne peux pas attendre un siècle pour un héritage!
Ta faute... équilibre le chemin écologique...
de la natalité!
Tu ne vaux rien, Brahms! Rien!
Tu es un simple fils de pute!
Le savais-tu?
Frappe! Quel délice! Frappe encore, plus fort...
Je ne vais pas te frapper pour te châtier!
Je meurs, je meurs. Frappe comme ça, frappe...
Alors, meurs. Meurs, car tu dois mourir sans être frappé.
C'est ce que tu mérites, tu sais?
Et parle, espèce de salaud!
Bien sûr que je suis cocu. Je suis un salaud, je suis un cocu...
J'ai également un fils pédé.
Tapette!
Ou mieux, enculé!
- Père, père, j'ai faim de Pouvoir! - Va te faire foutre!
Pourquoi m'as-tu repoussé, père?
Je ne veux pas te tuer, père!
Je suis ton héritier, père!
Je ne veux pas te tuer, père!
Je ne vous supporte plus tous...
les deux, plus aucun homme...
car vous êtes tous dégueulasses!
Mais tu m'aimes, tu aimes que je te cogne?
Quel délice!
Je t'aime, mon chéri!
Justice! Justice!
Tant qu'il y aura des oppresseurs, il n'y aura pas de bonheur!
Bonheur...
Si le bonheur existait...
Le bonheur est le nôtre!
C'est le moment où nous vivons. Espèce de putain!
C'est ça le bonheur!
Je ne vais pas enculer...
mon fils assassin, lâche...
Je ne sais pas qui assassine le plus, toi, ton fils ou moi-même...
Car quelqu'un mourra ici aujourd'hui.
Quelqu'un mourra aujourd'hui.
Quelqu'un mourra.
Et tu sais qui va mourir? Le plus faible!
Le plus faible va mourir et...
le plus faible c'est toi, tu savais?
Le plus faible c'est toi.
Allez, fils de pute, allez!
Meurs, c'est tout ce que tu mérites. Allez!
Aide-moi. Aide-moi, viens.
We have sex and beer!
Let's go to dance, my darling?
Toujours la trahison...
toujours la trahison!
Arrêtons ça une fois pour toutes!
Tu es jaloux, mon chéri? Tu es jaloux, mon chéri?
- Tu es jaloux? - Tue-moi, mon fils...
tu es mon seul héritier.
Oh mon père, je ne veux pas te tuer, mon père bien-aimé.
Je ne veux pas te tuer, mon père bien-aimé!
Mais tu vas me tuer!
Tu vas me tuer!
Bravo. Tu vas mourir avec moi aujourd'hui.
- Quelle bonne chose! - Mais ce sera un bonheur incroyable.
Plus fort, élève la voix!
Je suis l'héritier.
Je ne peux plus attendre la fin du siècle pour un héritage.
Je veux Ogulaganda, papa.
Je veux Ogulaganda!
Ne me dérange pas!
Et c'est maintenant que tu veux te frotter à Ogulaganda?
Ce n'est pas le moment, mon fils!
Maintenant, Brahms, ton papa est amoureux.
Maintenant tu meurs!
Tout le monde au lit! Allez Danuza
L'heure est au Pouvoir. Elle est du Pouvoir!
Les plus forts s'en sortiront les plus faibles sont fichus.
Et le Pouvoir ce n'est pas toi!
Le Pouvoir c'est Brahms!
- C'est moi! - Ouais, ouais!
Le Pouvoir est Brahms et le Pouvoir a la pêche!
Tant qu'il y aura des tyrans, il n'y aura pas de bonheur!
Les tyrans sont les meilleurs au lit, tu savais? Les meilleurs!
Tant qu'il y aura des tyrans, il n'y aura pas de bonheur!
Le lit fait le jeu du Pouvoir!
- Le lit fait le jeu du Pouvoir! - Partouze!
Qui croît en Dieu ne risque rien Il gagne toujours
Il est mon protecteur, Toujours à mes côtés
Me réconfortant dans le message De Jésus
Ou dans le sermon sur la montagne
Par Cyrus!
Par Alexandre le Grand!
Par Darius! Par Omulu!
Par Oxossi, Xangô ou Ogum!
Par Jéhovah!
Libère-toi homme, de ce poids!
Renais!
Lève-toi!
La mort ici n'a pas de place!
- Quel est ton nom? - José.
José, comme mon père.
Tu es sauf, José.
Poursuis ton chemin.
Cherche ta route, ta montagne.
Bienheureux ceux...
qui ont faim!
Bénie soit la misère!
Car un jour ils se libèreront!
Bénie soit la bombe atomique!
La prostituée de Babylone. Bienheureux les criminels!
Les armes et les barons signalés qui de l'Occidentale plage Lusitane...
par des mers inviolées...
allèrent au-delà de la Taprobane...
valeureux par dangers et guerres!
Au-delà des forces humaines et entre gens éloignés de tout...
ont édifié le Nouveau Royaume, tellement sublimé!
Je ne suis pas digne de t'accueillir dans ma maison...
mais dis seulement une parole et mon âme sera sauvée!
Bienheureux...
les fous car ils trouveront la raison!
Où est la Terre Promise?
Viens à moi.
Je te baptise...
au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit.
Sors des ténèbres...
vois la lumière du jour.
Vois la lumière du jour.
Mon message est de paix.
La liberté viendra de l'amour et non de la violence.
Donne à César ce qui est à César.
Saute tourterelle
Joue de la guitare
Bats des mains, tape des pieds
Déhanche-toi pour Ébranler le ciel...
5 millions de personnes meurent de faim en Asie.
Je suis venu en Asie pour rassasier le peuple.
J'ai multiplié les poissons, j'ai multiplié les pains.
J'ai désaltéré ceux qui avaient soif.
Vous êtes l'homme le plus riche...
mais vous devez travailler pour vivre.
Quant à moi, d'un simple geste je fais de la magie.
D'un pain, j'en fais 5 millions.
D'un poisson, 5 millions de poissons.
Celui qui me suivra régnera au Ciel.
Tout arbre donne des fruits, sinon...
il faut l'arracher, le brûler et le jeter en enfer!
Il est écrit dans ce livre sacré...
que le vrai Messie naîtra à ce moment précis.
Maintenant! Pour le salut et...
la rémission de tous les fils de Dieu.
De tous les pécheurs de cet Univers détaché de la vérité.
Le vrai Messie doit naître.
Le fils de Bouddha est venu...
de la Maison du Soleil Levant, des confins de l'Orient...
pour habiter cette terre...
et sauver les âmes perdues de cet Univers!
A bas le colonialisme!
Non, Carter! Non!
Go home! Go home!
La démocratie sociale... La syndicalisation...
L'étatisation, la liberté de pensée...
les partis...
nouveaux partis... Liberté totale.
L'homme ne sera heureux qu'à la fin de la tyrannie!
Quelle tyrannie? Du Noir? Du blanc?
De l'ouvrier ou de l'être humain?
De gens comme toi.
Pas de gens comme moi
Des aveugles, tels que toi!
C'est l'amour, la paix...
la liberté de mon corps nu!
Je te veux, nudité!
Viens à moi!
Je ne veux pas la danse de la mort mais de la beauté, de la beauté!
Je veux l'amour, l'amour affligé!
L'amour de la paix et non de la guerre.
Je veux l'amour, la liberté!
Je veux crier, chanter!
Viens vers moi, ôte ces habits!
Je te veux nue, nue, beauté!
Je veux te donner l'amour des dieux...
du ciel, de David!
D'Omulu, d'Ogum!
- Je suis la vie, le chemin. - Tu es un mystificateur!
Je suis l'Afrique, le Christ!
Tu es un mystificateur!
Je suis la liberté, le continent, aime-moi!
Je ne peux pas t'aimer à cause
de ce que tu représentes!
- Aime-moi! - Vous, tous les hommes!
Désaltère-moi!
J'ai été inscrit au Parti Communiste!
Tu ne connais pas la situation des ouvriers.
A Sâo Paulo, Paris, Londres, en Italie, en Grèce!
Moi aussi je suis ouvrière ouvrière du sexe!
Un de mes clients m'a livrée à la police!
Lls m'ont torturée, beaucoup!
Je confesse y avoir pris de plaisir!
Sans me donner ton corps
tu m'as nourri quand j'avais faim
Je vis parmi les pauvres mais il y a de la place pour un de plus.
- Tu veux habiter avec moi? - Quelle est ta profession?
Châtreuse d'hommes.
- Quelle est ta profession? - Châtreuse d'hommes.
J'ai une mission à remplir.
Libres...
soient les cuisinières.
Libres...
les paralytiques!
Libres...
une démocratie, plus de liberté!
J'étais prisonnier, condamné...
Je me suis enfui. Adieu. Tu vivras en paix!
Tu es guérie, libérée!
Je suis la paix.
Dors et demain reprends une vie nouvelle
L'avenir appartient aux femmes
Je poursuivrai ma route, sauvant l'humanité!
Réveille-toi humanité!
Réveille-toi!
Nos structures, nos fondations ont été détruites.
À tout moment, l'abîme peut nous engloutir.
Nous sommes condamnés!
Il y a eu une implosion au centre de la Terre!
Nos fondations ont été détruites!
À tout moment, nous pouvons être engloutis, détruits!
Nous sommes condamnés!
Il y a eu une implosion au centre de la Terre!
À tout moment, nous pouvons être engloutis, détruits!
Nos infrastructures, nos fondations ont été détruites!
Nous sommes condamnés!
Il y a eu une implosion au centre de la Terre!
Nos fondations ont été détruites!
À tout moment, nous pouvons être engloutis...
C'est le cloaque de l'Univers!
Nous sommes condamnés!
Nos structures sont détruites!
À tout moment, nous pouvons être engloutis...
par l'infini, l'abîme.
Tue Brahms! Tue Brahms!
Tu es la femme que je cherchais...
durant les guerres millénaires...
sur toutes les planètes, à l'infini...
dans toutes le galaxies.
C'est le cloaque de l'univers!
Nous sommes condamnés!
Il y a une implosion atomique au centre de la terre!
Une guerre entre des êtres inconnus.
Nos structures ont été détruites!
À n'importe quel moment, l'abîme peut nous engloutir.
Tue Brahms!
De l'Univers, de l'Infini!
Voici le cloaque de l'Univers!
Nous sommes condamnés!
Le centre de la Terre a implosé!
Une guerre entre des êtres inconnus de la Terre!
Dans toutes les planètes, dans toutes les galaxies...
Dans l'infini de l'espace sidéral!
Ceci est le cloaque de l'Univers!
Nous sommes condamnés!
Une implosion atomique s'est produite au centre de la terre!
Une guerre entre des êtres abyssaux!
Nos structures ont été détruites...
nos fondations ébranlées!
À tout moment, nous pouvons disparaître au fond de l'abîme!
Tue Brahms! Tue Brahms!
Dans l'infini des espaces sidéraux!
Oh, l'Amour, ai, ai
L'Amour est une inexplicable plaisanterie, ai ai
Goûte un petit peu, ô Empoisonne-toi, ô
Ah Liberté!
Liberté!
Ah Misère!
Misère!
Liberté pour le peuple!
Misère!
Misère! Ah
Misère!
Amour!
St Georges...
protecteur des faibles et des opprimés...
éclaire-moi d'un rayon de lumière.
Donne-moi des forces!
Donne-moi le pouvoir de gouverner mon peuple!
Donne-moi la raison!
Expulse ma folie!
La raison de mes chemins et de ma raison.
Aide-moi à protéger le peuple...
l'Histoire est faite par le peuple et écrite par le Pouvoir.
Je suis le Pouvoir, un envoyé de Getúlio...
et comme lui je dis:
Je comprends la souffrance et les problèmes de la classe ouvrière.
Assez de misère. La révolution doit être faite par le peuple!
Nous sommes arrivés! Nous sommes arrivés à la Terre Promise.
Nous sommes arrivés!
Lci nous construirons une nouvelle nation!
L'Indépendance...
la Proclamation de la République...
l'Abolition de l'Esclavage sont des conquêtes de notre peuple...
et c'est pourquoi, je les défendrai jusqu'à la mort.
Même quand j'exerce la violence...
je suis conscient de défendre...
les droits de l'Homme les plus sacrés.
L'Indépendance, l'Abolition...
la Proclamation de la République...
sont des conquêtes de notre peuple...
et c'est pourquoi je les défendrai jusqu'à la mort.
Même quand j'exerce la violence...
je suis conscient de défendre...
les droits de l'Homme les plus sacrés.
L'Indépendance, l'Abolition de l'Esclavage...
la Proclamation de la République...
sont des conquêtes de notre peuple...
et pour ça nous les défendrons jusqu'à la mort.
Même quand j'exerce la violence...
je suis conscient de défendre...
les droits de l'Homme...
les plus sacrés.
L'Indépendance, l'Abolition de l'Esclavage...
la Proclamation de la République...
ont été des conquêtes de notre peuple.
C'est pourquoi je les défendrai jusqu'à la mort.
Même quand j'exerce la violence...
je suis conscient...
de défendre...
les plus sacrés droits de l'Homme.
L'Indépendance, l'Abolition...
la Proclamation de la République...
ont été des conquêtes de notre peuple.
C'est pourquoi je les défendrai...
jusqu'à la mort.
Même quand j'exerce la violence...
je suis conscient...
de défendre les droits de l'Homme les plus sacrés.
L'Indépendance...
l'Abolition de l'Esclavage...
la Proclamation de la République...
Nous ne connaissons pas le luxe de la décadence!
Les guerriers...
dorment avec l'Histoire dans le lit des révolutions!
Mes impulsions me jettent au centre des grands évènements!
Le feu des passions révolutionnaires!
Je voudrais être avec toi et non pas avec elle, mais l'amour me divise.
Mes impulsions...
me jettent au centre des grands événements!
Le feu des passions révolutionnaires!
C'est le feu des passions révolutionnaires!
Paix! Paix!
- Guerre et Paix! - Tu touches à ta fin!
Le pape...
- Vieux! - Nous couronnera empereurs.
Moche!
- Ne va pas au Sénat demain! - Au Sénat!
Malade!
Brahms! John Brahms!
Je t'aime.
Epouse-moi, Aurora. Tu ne manqueras de rien.
Sois tranquille, le commandant ne te trahira jamais.
- Tu touches à ta fin! - Ne va pas au Sénat!
My love, my darling
Les chiens! Les rats!
Tous ceux que j'ai aidés veulent me tuer!
Je ne me fie pas à la Reine Aurora Madeleine!
Je t'aime, Aurora!
Je ne me fie pas à la Reine Aurora Madeleine!
Dans mes veines coule un sang d'une race supérieure.
Sois tranquille, personne ne te trahira jamais.
Je suis un industriel!
Mon père était un philosophe et tous mes ancêtres des empereurs.
Vieux, moche, malade!
Nous craignons tous la justice divine!
- Ne va pas au Sénat demain! - Au Sénat!
T'as entendu parler du nègre Hassan? Commandant des troupes africaines?
T'as entendu parler du nègre Hassan?
Commandant des Forces Armées de Ogulaganda!
Commandant des troupes africaines?
Il déteste la civilisation!
Et il a menacé d'incendier tous les puits de pétrole!
Il déteste la civilisation!
Et il a menacé d'incendier tous les puits de pétrole!
Fuyons.
Délivre-moi de ces amis qui n'existent pas.
Viens, seule avec moi, Aurora.
Dans mes veines coule un sang d'une race supérieure!
L'humanité me fait mourir de honte!
Tu touches à ta fin!
Vieux...
moche...
malade!
Sois tranquille...
personne ne te trahira jamais.
Paix! Guerre et paix!
- Brahms, ne va pas au Sénat demain! - Au Sénat!
Ne va pas au Sénat avant le retour des poissons de mars.
Les vautours d'avril dévoreront ton foie!
- Ils dévoreront le foie de Brahms! - Ils dévoreront!
Never, never, never!
Les fanatiques trahissent de la même façon, avec la même passion.
Je ne vais plus travailler! Tous mes amis conspirent contre moi!
Rats! Lmmondes! Je n'ai plus d'amis!
Je suis un homme bon.
Je suis industriel!
Et mon père était philosophe.
Mes ancêtres étaient des empereurs!
C'est pourquoi dans mes veines coule le sang d'une race ardente!
Moi, John Brahms!
Moi John Brahms!
Je t'aime, Aurora. Je t'aime!
Je te promets 25 îles du Pacifique.
My love, my darling!
Ne me laisse pas entre les mains de mes ennemis.
I love you so much, I love you...
Le pape nous couronnera empereurs!
J'ai peur du peuple!
Le peuple se contrôle par la force.
Attention aux révolutions dans les colonies!
Je ne me fie pas à la Reine Aurora Madeleine!
T'as déjà entendu parler du nègre Hassan...
le Commandant des Troupes Africaines?
Il déteste la civilisation!
Il a menacé d'incendier tous les puits de pétrole!
En Afrique, dans les Amériques Latines...
existent des mouvements nationalistes...
Ils nous menacent d'indépendance.
Il existe un mouvement nationaliste
qui les menace d'indépendance.
En Asie...
qui nous menacent d'indépendance.
En Afrique et dans les Amériques Latines...
existent des mouvements nationalistes...
qui nous menacent d'indépendance.
Ici personne ne meurt...
après l'apparition d'un prophète dans les monts du Nord.
On dit qu'il fait des miracles...
qu'il multiplie les pains, qu'il marche sur les eaux...
ressuscite les morts...
et guérit toute maladie.
Non!
Ne prononce pas ce nom, ne parle pas du Christ!
J'ai peur du Christ!
Ah, mon Dieu!
Putain de merde!
J'allais demander s'il y avait un rocher et j'ai oublié...
Putain de merde.
Ça va aller mieux...
- Mes bagues ont blessé ton visage? - Ça va déjà mieux.
Putain de merde! J'allais demander s'il y avait un caillou et j'ai oublié.
Putain de merde! Je me suis cogné le genou, c'est incroyable!
Je ne fais pas de manières...
Ça a tout bousillé... Caco!
Putain de merde!
J'ai tout bousillé.
Tu sais où je me suis cogné...
- C'est plein de sable. - Putain de merde!
Donne-moi un peu d'eau, s'il te plaît...
On va en faire une pour de bon. C'est bon, sale comme ça, non?
Glauber, pardon.
Baisse-toi, Ana
Baisse-toi!
Lci, personne ne meurt depuis l'apparition d'un prophète dans le Nord.
On dit qu'il fait des miracles...
qu'il marche sur les eaux...
multiplie les pains, ressuscite les morts...
et guérit toute maladie.
Non!
Ne prononce pas ce nom, ne parle pas du Christ!
J'ai peur du Christ, ne parle pas du Christ!
Sauve-moi Madeleine, je t'en prie!
Lci, personne ne meurt depuis l'apparition d'un Prophète dans le Nord.
On dit qu'il fait des miracles...
qu'il multiplie les pains...
qu'il marche sur les eaux...
ressuscite les morts...
et guérit toute maladie.
Non!
Ne parle pas du Christ! Ne prononce pas ce nom.
J'ai peur du Christ!
Sauve-moi, Madeleine, sauve-moi!
En 1883
Le 19 avril
Naissait Getúlio Dorneles Vargas
Qui plus tard gouvernerait Notre Brésil
Il a été élu député
Pour défendre les affaires De notre pays
Lors de la révolution De 1930, il apparut
Comme remplaçant De Washigton Luiz
Et à partir de 1930
Il fut le président Le plus populaire
Toujours en contact avec le peuple
Construisant un Brésil Nouveau, Inlassablement
Pour preuve, Volta Redonda, La ville de l'acier
Où existe une grande Sidérurgie nationale
Le jour de l'assassinat de Pasolini, grand poète italien
j'ai songé à filmer la vie du Christ dans le Tiers Monde
Pasolini a filmé la vie du Christ
à l'époque où Jean XXlll
brisait l'immobilisme idéologique de l'Eglise Catholique
par rapport aux peuples sous-développés du Tiers Monde
et également par rapport à la classe ouvrière européenne
Ce fut la renaissance
d'un Christ non adoré sur la croix
mais d'un Christ vénéré, vécu
révolutionné dans l'extase de la résurrection
Sur le cadavre de Pasolini, je pensais
que le Christ était un phénomène nouveau,
primitif, dans une civilization
très primitive, très récente
Ce sont 20, 30 millions, 40, 50 millions d'années
Une anthropologie que la science
la physique ou l'anthropologie ou l'archéologie
toutes ces sciences qui matérialisent les désirs
La langue même se perd
le portugais est une langue qui n'exprime pas bien les connaissances
qui nous manquent d'un passe
démémorisé
500 ans de civilisation blanche, portugaise
européenne, mélangée à celles des indiens et des noirs
Et ce sont des millénaires
au-delà de la mesure des temps
arithmétiques
ou de la folie mathématique
dont on ignore la provenance
pas même la nébuleuse du chaos
du néant
Ou bien: Dieu ou le néant
Qui ne croit pas en Dieu croit au néant
Si le néant était Dieu
Alors l'Histoire est très rapide
C'est une Histoire d'une rapidité fantastique
C'est un désespoir lysergique
Non définissable dans le am le mam, le dam
dans tous les mots qui pourraient définir le sens de la pyramide
Ici par exemple, à Brasília, ce théâtre fantastique
au coeur des hauts plateaux brésiliens
source, irradiation, lumière du Tiers Monde
une métaphore non réalisée dans l'Histoire
mais qui nourrit un sentiment de grandeur:
La vision du paradis Cette pyramide
qu'est la géométrie dramatique
de l'Etat social
Au sommet, le Pouvoir
- En bas, les bases - Guerre! Liberté! Justice!
Et ensuite les labyrinthes intriqués des médiations classistes
- Tout ceci au théâtre - Nous devons sauver ce peuple.
Mais bien-sûr, la ville et la forêt
Brasília est l'Eldorado, "El dorado"
ce que les espagnols et les autres visionnaires poursuivaient, au-delà
Adresse-toi à la caméra!
- Regarde la caméra - Tu as faim?
Regarde la caméra et dis Demande, Pitanga!
Tu as faim?
Non! Il demande si tu as faim, tu regardes la caméra et tu dis: "Oui"
- Tu as faim? - Oui.
Non! Regarde de l'autre côté!
- Tu as faim? - Oui.
Parle plus fort!
- Tu as faim? - Oui.
Cette mer de boue!
Toute cette idéologie de l'amour se concentrerait dans le Christianisme
qui est une religion venue des peuples
- africains, asiatiques, européens - Droits!
Latino-américains, des peuples totaux
Un christianisme qui ne se réalise pas seulement dans l'Eglise Catholique
mais aussi dans les autres religions
qui trouvent dans ses symboles
les plus cachés, les plus éternels, les plus souterrains
les plus perdus, la figure du Christ
Un Christ qui n'est pas mort
mais vivant, répandant l'amour
et la créativité
la recherche de l'éternité et la victoire sur la mort
car la mort est une structuration déterminée par un code fataliste
peut être d'origine sexuelle ou génétique
Qui le sait?
Mais on peut vaincre la mort
Alors, la civilisation est très petite
avant et après le Christ
Un développement technologique dans l'Europe économique
Le mercantilisme, le capitalisme, le néo-capitalisme
trans-capitalisme, trans-socialisme, anarcho-construtivisme
tout le désespoir d'une humanité à la recherche d'une société parfaite
Les utopies, la marche de la société
Il a été trahi...
et il s'est suicidé...
d'une balle dans le coeur!
Les conflits entre catholiques et protestants ont provoqué
des explosions, des navigations, des guerres!
Invasions mauresques en Europe ou chrétiennes en Afrique du Nord
L'Espagne, le Portugal et l'Angleterre occupent l'Amérique de l'autre côté
Indiens massacrés, noirs importés
Guerres d'indépendance, latifundios, industries
Guerres de latifundios et d'industriels Industries contre latifundios
Guerres civiles, soulèvements, caudillos, guérillas, révolutions
coups d'Etat, démocraties, régressions
avancées, reculs, sacrifices, martyres
L'Amérique du Nord se développe
Son développement technologique mène à la civilisation du 20e siècle
La Révolution Soviétique de 1917
conduite par Lénine, Trotski et Staline
subvertit complètement le discours capitaliste nord-américain
Pendant ce temps, les peuples sous-développés
payent le prix du développement technologique de l'Europe
des USA, de l'Europe capitaliste
de l'Europe socialiste, catholique, protestante
de l'Europe athée, des USA
Que pensez-vous du pays?
Les peuples sous-développés sont à la base de la pyramide
lls ne peuvent rien faire
Tous recherchent la paix
Tous doivent rechercher la paix
Il y aura une synthèse dialectique
entre le capitalisme et le socialisme J'en suis sûr
Et le Tiers-Monde verra la naissance de la nouvelle
de la vraie dé-mo-cra-tie!
La démocratie n'est ni socialiste, ni communiste ni même capitaliste
Il n'y a pas d'adjectifs pour la démocratie
- Elle est le règne du peuple - En 54...
La dé-mo-cra-tie est le non-règne du peuple
Nous savons tous que nous mourons de faim dans les Tiers-Mondes
Nous avons tout sur les enfants pauvres
les vieillards abandonnés, les fous faméliques
Tant de misère, tant de laideur, tant de malheur
nous savons tous qu'une révolution est nécessaire
- Je n'ai pas d'autre issue! - Économique, sociale, technologique
culturelle, spirituelle, sexuelle, afin que les personnes
puissent réellement vivre le plaisir
Comme victoire et non comme défaite!
Le Brésil est un grand pays
Amérique Latine, Afrique, on ne peut penser à un seul pays
Nous devons multinationnaliser et internationaliser le monde
dans un régime interdémocratique
Avec la grande contribution du Christianisme
et d'autres religions, toutes les religions
Le Christianisme et toutes les religions sont les mêmes
entre l'entente des religieux
et des politiques convertis à l'amour
Personne ne doit suivre personne!
Que ceux qui veulent venir...
viennent s'ils veulent venir!
Viennent s'ils veulent venir!
Personne n'est obligé à rien! Personne ne doit être obligé à rien!
Néron pensait la même chose et néanmoins il s'est planté.
Je n'ai rien contre la violence.
Je vais vous montrer que vous êtes possédé.
Je vais vous prouver ce qui arrive à la matière confrontée à l'esprit...
- et vous connaîtrez la paix, mon frère. - J'ai enfin trouvé le bonheur!
Le pardon a été inventé par l'homme.
Suivez votre voie...
et si le Père nous pardonne...
nous serons tous pardonnés.
Ceux qui viennent, viennent parce qu'ils le veulent!
Que ceux qui le veulent me suivent!
Venez... Venez unir!
Personne ne doit être obligé à rien!
Que celui qui vient me suive non par ordre mais volontairement!
- Des jours meilleurs viendront! - Je n'en doute pas.
La société...
a commencé en Grèce...
et s'est terminée aux U.S.A.
Nous avons signé tant de contrats!
C'est un salaud! Un salaud!
La société a commencé en Grèce...
et s'est terminée aux USA.
Nous avons signé tant de contrats!
La société...
a commencé en Grèce...
et s'est terminée aux USA.
Nous avons signé tant de contrats!
C'est un salaud! Un salaud!
Que le peuple...
prenne sa place...
le procès va commencer.
J'accuse Brahms...
d'envahir les pays européens...
asiatiques, africains...
et américains!
J'accuse Brahms d'organiser...
la guerre psycho-bactériologique...
contre les indiens, les noirs...
les juifs et les communistes!
Personne n'est plus fort que John Brahms, personne!
Je suis plus fort que le soleil!
Attention, la Commission des Courses communique...
que la pouliche de Danuza a été retirée du 3e paréo!
La Bourse connaîtra une hausse de 2% par jour!
La Bourse a fermé en baisse!
ADERJ informe: Brahms est parti, Carlos arrive!
Il passe à Gerson, Gerson à Tostâo, Tostâo à Zagalo...
Formiguinha fonce, il passe à Nilton Santos...
qui passe à Pelé et maintenant à Mané Garrincha...
But! But, putain!
Les chevaux courent toujours ensemble.
Danuza a toujours un corps...
Danuza n'a pas été retirée. Elle court, elle court bien!
Allez, ma pouliche!
La Bourse a grimpé de 10%!
L'OPEP va augmenter le prix du pétrole de 50%!
Lci est la Bahia de tous lês Christes! La Bahia de tous lês Christes!
Subs.ripeados por bluciano para www.clan-sudamerica.com.ar